Проект «Йемен»: DHA10002 – Удар по свадьбе в Санабане

ID инцидента: DHA10002
Местоположение: Санабан, Дхамар, Майфаат Ансс, Йемен
Координаты: 14.426831, 44.664921
Статус инцидента: Подтвержден
Дата: 07.10.2015 ДД-ММ-ГГГГ
Время (AST): Около 22:00 по Аравийскому стандартному времени (AST)

Основные результаты расследования

— Мы установили место предполагаемого удара как дом и двор на координатах 14.426831, 44.664921. С помощью открытых источников, в том числе фотографий, видео и спутниковых снимков, мы пришли к выводу, что удар был нанесен по району, преимущественно населенному мирными жителями, во время празднования свадьбы.

— Сравнив спутниковые снимки, сообщения СМИ и пользовательский контент, мы установили, что удар был нанесен 07.10.2015 около 22:00 AST.

— Контекстные свидетельства и заявления очевидцев указывают на то, что это был авиаудар. Совместная команда оценки инцидентов саудовской коалиции (JIAT) подтвердила, что в этом районе в указанную дату действительно был нанесен авиаудар. При этом они отрицают, что целью удара была свадьба.

Ход исследования

Мы провели поиск по вариантам названий «Дхамар» и «Санабан» на английском и арабском языках, а также по ключевым словам «свадьба», «авиаудар» и т.п. на английском и на арабском. Мы ввели эти поисковые запросы в Google, выполнив поиск по таким важным сайтам, как YouTube и сайт информагентства Saudi Press Agency. Мы также выполнили поиск по этим запросам в Tweetdeck.

Первичный поиск в Google выдал эту статью, в которой говорится, что удар был нанесен 7 октября 2015 года. С этого момента мы уточнили поиск до дней, непосредственно следовавших за этой датой. Результаты этого поиска приведены ниже.

Пример поискового запроса: site:https://www.spa.gov.sa حفل زواج ذمار

Мировые СМИ:

The Telegraph 15 убитых, 25 раненых

The Irish Times 25 убитых, 50 раненых

The New York Times 23 убитых

Samaa TV 13 убитых, 38 раненых

Yaman Yoon 54 убитых, 31 раненый

Al Hayat 28 убитых, 20 раненых

CNN Arabic 30 убитых

Eje Central 26 убитых, 40 раненых

Al Jazeera 28 убитых, 38 раненых

Другие:

Список погибших (с именами), опубликованный Информационным центром безопасности, Главное управление морального руководства и связей с общественностью, Министерство внутренних дел Йемена (43 убитых (хотя указано только 42 имени), 65 раненых)

Отчет JIAT

Human Rights Watch 43 убитых

Yemen Peace Project 43 убитых

Социальные сети (отсортировано по дате и времени публикации):

07.10.2015  22:55 AST: Твит  — первое сообщение об атаке

08.10.2015  14:57 AST: Твит  — фото последствий

08.10.2015  17:02 AST: Твит — видео последствий

08.10.2015  18:27 AST: Видео на YouTube — репортаж Yemen Today

08.10.2015  21:23 AST: Твит — видео мероприятий по оказанию помощи

09.10.2015 02:54 AST: Твит  — фото последствий

10.10.2015  13:55 AST: Видео на YouTube — репортаж СМИ об инциденте

12.10.2015  03:25 AST: Видео на YouTube — репортаж Yemen Today, снятый следующим утром (далее — «репортаж после инцидента»)

12.10.2015  03:44 AST: Видео на YouTube — репортаж Yemen Today

16.10.2015  17:46 AST: Видео на Youtube — по-видимому, кадры Yemen Today, отредактированные для драматичности (далее — «видео Хайтама»)

11.08.2016  06:21 AST: Видео на YouTube — репортаж СМИ о поминальной церемонии

Где?

Где произошел этот инцидент?

Топография к юго-западу от Санабана соответствует кадрам видео инцидента, поэтому мы внимательнее изучили район Санабана.

Мы обнаружили, что в Google Maps есть снимки, ассоциированные с этой местностью, хотя точно источник снимков установить не удалось. Мы отметили, что линия горизонта сходна с таковой на видео последствий.

Оба кадра также соответствуют отображению ландшафта для этой местности в Google Earth Pro.

Мы полагаем, что уничтоженное здание находилось на координатах 14.426831, 44.664921. Далее в этой статье это место именуется «Здание 1». Большая часть пользовательского контента (как, например, панорамное видео ниже) снята на координатах 14.427050, 44.664794 непосредственно к северу от Здания 1. Мы создали приведенную ниже панораму, совместив кадры с видео последствий, чтобы дать представление о месте событий.

На видео последствий видны три основных строения (Здание 1 слева, минарет и здание справа) на юго-западе от места съемки в сторону горы. Видно, что остатки Здания 1 высокие и занимают сравнительно небольшую площадь, что соответствует спутниковым снимкам, сделанным после удара.

Также можно сопоставить характерные особенности Здания 1 и прилегающей территории с элементами, наблюдаемыми на спутниковом снимке.

Можно совместить два снимка из другого поста в социальных сетях, чтобы получить панораму, которая позволяет подробнее рассмотреть район к юго-западу от Здания 1. Эта панорама представлена ниже. Сравнив эту панорму со спутниковым снимком, мы видим совпадение важных элементов. Мы знаем, что на этих снимках также изображено Здание 1, так как с левого края панорамы видны два характерных полукруглых окна на первом этаже Здания 1.

На снимке Google Earth также ясно видны повреждения Здания 1.

Для чего использовалось это место?

Согласно различным сообщениям (1, 2), это был дом Мухаммеда Салеха Губы («محمد صالح غوبة»), в котором праздновали свадьбы его сыновей.

На краудсорсинговом картографическом сервисе Wikimapia многие отмеченные в деревне Эс-Санабан объекты — это дома местных жителей, начальная школа и кладбище. Отметки военных объектов на Wikimapia отсутствуют. Большая часть объектов добавлены 5-11 лет назад.

В Google Maps поблизости указаны несколько мечетей, сад, торговый центр/рынок и птицеферма. На данный момент невозможно точно установить, когда были добавлены эти объекты.

На спутниковых снимках, относящихся к указанному периоду, не видно укреплений или очевидно военных объектов. Следует отметить, что подтвердить отсутствие в этом районе бойцов хуситов невозможно. Известно лишь, что согласно открытым источникам, этот район населяли мирные жители, и он, вероятно, использовался как для жилья, так и для торговли.

Наблюдалась ли в этом районе военная активность?

Анализ доступных нам источников не указывает на какую-либо военную активность в районе, непосредственно окружающем Здание 1. Согласно различным источникам, Мухаммед Эс-Санабани был «племенным лидером, известным поддержкой повстанцев-хуситов». Однако кадры последствий удара, а также пострадавших в больнице, как и свидетельства очевидцев, говорят о том, что по большей части жертвами удара стали мирные жители, в том числе женщины и дети.

По данным Yemen Peace Project, «единственная военная позиция находилась в 15 километрах к югу от Санабана по дороге к городу Дхамар», и «хуситов в деревне видели крайне редко». По данным Human Rights Watch, «Эс-Санабани и другие местные жители заявляли, что в этом районе не было военных целей, сил хуситов и даже блокпостов».

На снимках, опубликованных в социальных сетях, на которых показаны последствия инцидента, действительно, по-видимому, присутствуют вооруженные люди. Следует отметить, что эти снимки, по-видимому, были сделаны на следующий день, через несколько часов после инцидента, а в йеменской культуре ношение оружия может считаться символом статуса и не обязательно означать принадлежность к одной из сторон конфликта.

Кроме того, на месте, по-видимому, присутствует по крайней мере один человек в камуфляжной форме, однако вновь следует уточнить, что снимок был сделан через некоторое время после инцидента.

 

На видео, снятых ночью непосредственно после атаки, не видно ни вооруженных людей, ни людей в форме.

Когда?

Дата

Все сообщения в СМИ сходятся на том, что удар был нанесен 07.10.2015 г. Спутниковые снимки Sentinel Hub, по-видимому, подтверждают эту датировку — мы видим значительные изменения в районе Здания 1 (отмечено белым квадратом) в период с 04.10.2015 по 21.10.2015. Несмотря на низкое разрешение снимков, мы видим, что произошли достаточно серьезные изменения, чтобы они отразились на таком размытом снимке, то есть случилось нечто серьезное.  Объект выглядит несколько меньше, а цвет вокруг него более темный, что может быть вызвано обломками, образовавшимися в результате инцидента.

Следует отметить, что эти видео, судя по всему, сняты непосредственно после удара, поскольку мы видим, как люди разбирают завалы, пытаясь спасти выживших и доставить их в больницу. Большая часть пользовательского контента, снятого в дневное время, характеризуется тем, что люди ходят по завалам в гораздо меньшей спешке, что говорит о том, что съемка осуществлялась через несколько часов после удара, когда от действий по спасению уже отказались.

Кроме того, одно из наиболее ранних сообщений об атаке, найденное путем методичного поиска в Tweetdeck, было опубликовано в 22:55 AST. Это говорит в пользу заявлений, что удар был нанесен около 22:00 AST.

Продолжение см. на следующей странице

Что произошло?

Пользовательский контент и сообщения в СМИ говорят о том, что по большей части жертвами атаки стали женщины и дети, принимавшие участие в праздновании свадьбы (1, 2, 3, 4). Хотя в кадрах, снятых наутро после инцидента, присутствуют один-два человека с оружием или в камуфляжной форме (см. предыдущая страница), по-видимому, в момент инцидента на месте в основном присутствовали гражданские лица.

На снимке, опубликованном на Фейсбуке, указано, что праздновались свадьбы троих братьев: Моайеда, Аймана и Абдулрахмана Гоба. Согласно статье Шарифа Абдела Каддуса, журналиста, который посетил место инцидента по заданию PRI, 7 октября 2015 года проходила совместная церемония бракосочетания Аймана и двоих его братьев. Вероятно, в праздновании принимали участие сотни родственников и соседей. Сообщалось, что их трехэтажный дом был ярко украшен.

Удар был нанесен примерно в 22:00 AST. Различные свидетели (1, 2) заявляют, что по этому объекту нанес удар самолет.

Кого?

Снимок традиционного плаката в ознаменование свадьбы троих братьев, опубликованный различными СМИ.

На снимке, снятом в Санбане журналистом Шарифом Абделем Куддусом, видны могилы погибших в результате атаки. Среди имен на могилах — имя одного из женихов Абдулрахмана Мохаммеда Салеха Губы и его сестры Эман Мохаммед Салех Губа. Обратите внимание на минарет в левой верхней части снимка.

Минарет, который виден на снимке могилы, совпадает с минаретом в Санабане на различных снимках в Google Earth (1, 2). Этот минарет находится на координатах 14.423183, 44.663781. Поэтому мы полагаем, что снимок могил был сделан на кладбище Санабана.

Когда пострадавших доставили в местные больницы, появился запрос на кровь для оказания помощи пострадавшим. В посте в группе в Фейсбуке был опубликован снимок, где добровольцы сдают кровь. В посте выражают благодарность «сынам Дхамара» за сдачу крови в больницах. Он был опубликован в группе 08.10.2015 в 03:32 AST.

В первые часы 8 октября 2015 года различные местные новостные группы и отдельные лица опубликовали различные снимки, на которых видны раненые дети, мужчины и женщина с серьезными ожогами. Обратный поиск показал, что эти снимки вряд ли были взяты из предыдущих инцидентов. Зеленое постельное белье также совпадает с этим видео Yemen Today.

Абдулла Кейс Эс-Санабани

Одним из раненых детей оказался Абдулла Кейс Эс-Санабани, ребенок-вундеркинд, который, согласно репортажу Reuters, «изобрел радиоуправляемый автомобиль на солнечных батареях, который мог переворачиваться и превращаться в лодку». Благодаря этому в 2012 году он выиграл международное соревнование и бесплатную путевку в американское космическое агентство NASA. Абдулла также участвовал в Ted Talk в Сане в 2013 г, где рассказывал о своем изобретении и поездке в США. После удара была объявлена краудфандинговая кампания, чтобы отправить Абдуллу на лечение в Детскую больницу Шрайнерс в Бостоне.

Двоюродный брат Райана Эс-Санабани написал в комментарии к снимку выше: «Ранее сегодня днем мой дядя, врачи и я стояли вокруг его кровати и объясняли ему, что нам не удастся спасти некоторые серьезные раны, что в понедельник утром он проснется без правой руки выше локтя и без двух пальцев на левой ноге. Его отец и я не могли сдержать слез, когда доктор рассказывал ему об его состоянии, Абдулла кивнул, посмотрел на нас и храбро сказал «не печальтесь, дай бог, со мной все будет хорошо».

Что за автомобили присутствовали на фото и видео?

Единственные автомобили, запечатленные на месте инцидента в открытых источниках, — автомобили, уничтоженные или поврежденные в результате удара.  Согласно отчетам и рассказам свидетелей, это наверняка были автомобили из колонны, которая везла невест и их семьи в дом женихов.

Верификация ночных видео

Большую часть кадров, снятых ночью, трудно верифицировать, однако на двух видео присутствуют важные кадры разбора завалов и, по-видимому, рядов укрытых тел. Это — репортаж Yemen Today  и видео, опубликованное пользователем Хайтамом Аль-Анси (далее — «видео Хайтама»). На последнем имеется вотермарка Yemen Today, что говорит о том, что это видео изначально было снято именно ими. Несмотря на то, что видео Хайтама было снято Yemen Today и содержит в значительной степени те же кадры, в него для драматичности добавлена музыка и эффекты.

Можно установить, что на видео Хайтама присутствуют кадры с места атаки. На видео Хайтама с 00:36 видны несколько автомобилей.

 

1. 1. Белый автомобиль
   2.  Черный внедорожник
   3. Белый седан с желтой полосой
   4. Темный поврежденный автомобиль
   5. Серебристый автомобиль — левая передняя дверь повреждена
   6. Белый пикап

По-видимому, те же автомобили в том же положении видны и на видео последствий, что говорит о том, что видео Хайтама снято в том же месте.

Еще одним подтверждением того, что это те же автомобили, служит репортаж Yemen Today после инцидента, снятый на следующий день, где вновь видна та же группа автомобилей, в том числе белый седан с желтой полосой (№3).

На всех этих видео, в том числе на видео Хайтама, на видео последствий и в репортаже Yemen Today после инцидента запечатлена одна и та же группа автомобилей, расположенных одинаково относительно друг друга. Это указывает на то, что кадры, снятые ночью, были частично или полностью сняты в районе Здания 1. Учитывая количество кадров, общих для видео Хайтама и ночного репортажа Yemen Today, также вероятно, что репортаж Yemen Today тоже был снят поблизости от Здания 1.

Следует также отметить, что эта группа автомобилей представляется гражданскими, и на них не наблюдается модификаций, таких как установленного вооружения или брони.

Был ли это авиаудар?

Контекстные свидетельства и заявления различных очевидцев, которые говорили о пролете самолетов, указывают на то, что это действительно был авиаудар.

Yemen Peace Project:  «”Круживший самолет был заметен, когда кортеж невест приближался к деревне, и я услышал, как он летел на малой высоте на северо-запад, когда ракета попала в дом”, — сообщил 30-летний местный житель Махер Мохаммед Салех, который находился примерно в 10 метрах от дома. “Я даже слышал звук ракеты, прежде чем она попала в дом”».

Кроме того, расследование Совместной команды оценки инцидентов саудовской коалиции подтвердило, что в этом районе в указанную дату наносился авиаудар (хотя в расследовании отрицается, что целью удара была свадьба).

Кто на заднем плане?

В открытых источниках можно заметить свидетелей и спасателей, в основом мужчин в гражданской одежде. На кадрах, снятых в больнице, видны жертвы удара, многие — дети.

Ребенок в репортаже Yemen Today из больницы

Люди, интервью с которыми опубликованы в открытых источниках, — по-видимому, мирные жители, практически все — мужчины. Они не одеты в военную форму. По-видимому, никто из них не вооружен. Вероятно, несколько из них принимали участие в спасательных действиях, так как на некоторых из них налобные фонари или фонарики в руках.

Жертвы

Количество жертв этого удара варьируется от сообщения к сообщению. Ниже приводятся найденные нами сообщения, отсортированные по возрастанию оценочного числа погибших:

Samaa TV 13 убитых, 38 раненых

The Telegraph 15 убитых, 25 раненых

The New York Times 23 убитых

The Irish Times 25 убитых, 50 раненых

Eje Central 26 убитых, 40 раненых

Al Hayat 28 убитых, 20 раненых

CNN Arabic 30 убитых

Human Rights Watch 43 убитых

Yemen Peace Project 43 убитых

Security Information Center, 43 убитых, 65 раненых

Yaman Yoon 54 убитых, 31 раненый

Список жертв

Хуситский Информационный центр безопасности (SIC) также опубликовал список предполагаемых погибших с указанием имен и возрастов (оригинал на арабском). Следует отметить, что SIC, по-видимому, допустили ошибку при редактировании, и в список вошли только 42 человека:

1 – Гамаль Салех Гуайех, 50 лет

2 – Иссам Джамаль Салех Гуайех, 21 год

3 – Мохаммед Эссам Джамаль, 3 года

4 – Нурхан Мухаммед Джамаль Синван, 6 лет

5 – Грисат Эали Катиран, 45 лет

6 – Мохаммед Салех Гуайех, 55 лет

7 – Файза Ахмад Нассер Эс-Санабани, 50 лет

8 – Абдулрахман Мохаммед Салех Гуайех, 22 года

9 – Тарик Абдулрахман Салех Гуайех, 20 лет

10 – Айман Мохаммед Салех Гуайех, 25 лет

11 – Джамила Мохаммед Салех Гуайех, 32 года

12 – Салех Анвар Рабах, 13 лет

13 – Мохаммед Абдул Азиз Аль-Балайшех, 18 лет

14 – Халид Джубейр Джамах, 23 года

15 – Юсеф Салех Муслех Гуайех, 16 лет

17 – Салим Ахмед Аль-Мардай, 32 года

16 – н/д

18 – Мохаммед Джалал Мохаммед Салех Гуайех, 7 лет

19 – Анвар Мохаммед Абдулла Альмсмари, 35 лет

20 – Зейна Аднан Хассан Эс-Санабани, 3 года

21 – Мохаммед Мохаммед Салех Гуайех, 17 лет

22 – Шехаб Халед Аль-Хадрами, 10 лет

23 – Мохаммед Маджед Нассер Али Хассан, 8 лет

24 – Джамаль Мохаммед Салех Гуайех, 28 лет

25 – Мохаммед Абдулрахман Салех Гуайех, 17 лет

26 – Джамал Абдулрахман Салех Гуайех, 12 лет

27 – Сорур Марван Салех Айед, 12 лет

28 – Ламиа Али Абед Раббо Ахмед Аль-Масри, 8 лет

29 – Тариа Аммар Салех Аль-Масри, 15 лет

30 – Хадра Макбел Салах, 60 лет

31 – Салех Салех Ахмед Салах, 30 лет

32 – Аруа Абдраба Аль-Масри, 30 лет

33 – Амаль Али Абд Рабо Аль-Масри, 40 лет

34 – Джамила Али Абдерба Аль-Масри, 18 лет

35 – Хадия Салех Мохаммед Аль-Сайед, 45 лет

36 – Ахлам Мохаммед Эш-Шахари, 11 лет

37 – Афаф Мурад Аль-Масри, 12 лет

38 – Садат Мукаби Салах, 50 лет

39 – Рехам Аммар Салах Аль-Масри, 12 лет

40 – Саида Ахмет Али, 30 лет

41 – Хисат Али Абдо Ахмед Шахари, 35 лет

42 – Мохаммед Абдулла Мохаммед Аль-Масри, 20 лет

43 – Хадиль Мохаммед Ахмед, 11 лет

 

Заявления сторон конфликта

Саудовская коалиция (СК)

СК отвергла свою причастность сразу после удара, заявив следующее:

«Коалиция не наносила никаких ударов в этом районе. В этом районе продолжались бои между хуситами и другими группировками. Не каждый взрыв или удар — дело рук Коалиции. Мы не наносим ударов по гражданским объектам».

JIAT расследовала заявление, «что в результате авиаудара во время празднования свадьбы 6 октября [выделено нами] погибли по крайней мере 47 мирных жителей, и 58 женщин и детей были ранены», и опубликовала результаты расследования 5 августа 2016 года. JIAT заявила следующее:

«проверка записей о вылетах показала, что в заявленную дату ни по каким целям в провинции (Дхамар) удары не наносились, однако команда оценки… обсудила операции, где наносились удары по тому же району в сходные даты.

Было установлено, что 7 октября 2015 г был нанесен удар на дороге Дхамар-Рада-Аль-Байда. Группа автомобилей с установленным вооружением… были поражены на точно указанных координатах на асфальтовой дороге, по гражданским объектам в этом районе удары не наносились».

Следует отметить, что в действительности удар по свадьбе был нанесен 7 октября 2015 г (а не 6 октября, как в отчете JIAT). Именно 7 октября, как подтверждает JIAT, действительно имел место авиаудар. JIAT заявила, что удар был нанесен по дороге, рядом с которой расположено Здание 1 — при этом, судя по нашей геолокации, расстояние от дороги, упомянутой JIAT, до Здания 1 составляет 162 метра. Кроме того, JIAT заявляет, что удар наносился по группе автомобилей. Возможно, имеются в виду именно те автомобили, которые везли невест и их семьи к месту празднования свадеб.

Хуситские власти

Связанный с хуситами Информационный центр безопасности Главного управления морального руководства и связей с общественностью Министерства внутренних дел Йемена опубликовал список пострадавших с указанием имен. В заявлении, которое сопровождало этот список, обвинялась Саудовская Аравия и говорилось об атаке на свадьбу.

Выводы

Принимая во внимание имеющиеся свидетельства из открытых источников, наиболее вероятным сценарием представляется авиаудар по Зданию 1 вечером 7 октября 2015 года во время празднования свадьбы. Хотя JIAT отвергла нанесение удара по свадьбе, заявления этой организации представляются противоречивыми.